yum update で「セグメンテーション違反です」とのメッセージで異常終了しました。
rpmforge: [#### ] 891/10953セグメンテーション違反です
rpmforgeのリポジトリで発生しているようですが、対処方法が分からず、原因究明よりも復旧をと思い、下記の実行を行いました。
[root ~]# yum clean all Loaded plugins: fastestmirror, priorities Cleaning up Everything Cleaning up list of fastest mirrors
このあと、再度yum updateを実行すると通常通り成功しました。
単なる復旧に過ぎませんが、お試しください。